Forrow us       
¡¡
¥¹¥È¡¼¥Ö ¡ãDD Big¡ä
¥¹¥È¡¼¥Ö ¡ãDD Big¡ä
¥¹¥È¡¼¥Ö ¡ãDD Big¡ä
¥¹¥È¡¼¥Ö ¡ãDD Big¡ä
¥¹¥È¡¼¥Ö ¡ãDD Big¡ä
¥¹¥È¡¼¥Ö ¡ãDD Big¡ä
¥¹¥È¡¼¥Ö ¡ãDD Big¡ä
¥¹¥È¡¼¥Ö ¡ãDD Big¡ä
¥¹¥È¡¼¥Ö ¡ãDD Big¡ä
¥¹¥È¡¼¥Ö ¡ãDD Big¡ä
¥¹¥È¡¼¥Ö ¡ãDD Big¡ä
¥¹¥È¡¼¥Ö ¡ãDD Big¡ä
¥¹¥È¡¼¥Ö ¡ãDD Big¡ä
¥¹¥È¡¼¥Ö ¡ãDD Big¡ä
¥¹¥È¡¼¥Ö ¡ãDD Big¡ä
¥¹¥È¡¼¥Ö ¡ãDD Big¡ä
¥¹¥È¡¼¥Ö ¡ãDD Big¡ä
¥¹¥È¡¼¥Ö ¡ãDD Big¡ä
¥¹¥È¡¼¥Ö ¡ãDD Big¡ä
¥¹¥È¡¼¥Ö ¡ãDD Big¡ä
¥¹¥È¡¼¥Ö ¡ãDD Big¡ä
¥¹¥È¡¼¥Ö ¡ãDD Big¡ä
¥¹¥È¡¼¥Ö ¡ãDD Big¡ä
¥¹¥È¡¼¥Ö ¡ãDD Big¡ä
¥¹¥È¡¼¥Ö ¡ãDD Big¡ä
¥¹¥È¡¼¥Ö ¡ãDD Big¡ä
¥¹¥È¡¼¥Ö ¡ãDD Big¡ä
¥¹¥È¡¼¥Ö ¡ãDD Big¡ä
¥¹¥È¡¼¥Ö ¡ãDD Big¡ä
¥¹¥È¡¼¥Ö ¡ãDD Big¡ä
¥¹¥È¡¼¥Ö ¡ãDD Big¡ä
¥¹¥È¡¼¥Ö ¡ãDD Big¡ä
¥¹¥È¡¼¥Ö ¡ãDD Big¡ä
¥¹¥È¡¼¥Ö ¡ãDD Big¡ä
¡¡¡¡¡¡

¥¹¥È¡¼¥Ö ¡ãDD Big¡ä

¡¡¡¡¡¡
¹âµé´¶¤Î¤¢¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥Ñ¥Í¥ë¤¬±ê¤òÈþ¤·¤¯±é½Ð¤¹¤ë¿Å¥¹¥È¡¼¥Ö¡£
ÃßÇ®À­¤Î¤¢¤ëÂÑ⽕¥ì¥ó¥¬¤òÆâ¢¤·¡¢¥­¥ã¥ó¥×¶õ´Ö¤ÎÃÈ˼¸úΨ¤ò⾼¤á¤Þ¤¹¡£
¤â¤Á¤í¤ó¥¹¥È¡¼¥Ö¾åÌ̤Ǥϡ¢Ç®¤òÍøÍѤ·¤¿Ä´Íý¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
åÌÌ©¤ËÀ߷פµ¤ì¤¿ÂÐή¹½Â¤¤¬½Ä¤æ¤é¤®¤Î±ê¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ú¥ì¥Ã¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤òÁõÃ夹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
Ĺ»þ´Ö¤ÎϢ³dz¾Æ¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ÚÆÃħ¡¦³µÍסÛ
¢£¡¦Âç·¿¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹
¢£¡¦¥Õ¥ë¥µ¥¤¥º¥¨¥¢¥«¡¼¥Æ¥ó
¢£¡¦Ìµ³²¥°¥é¥Õ¥§¥ó¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°ÅÉÁõ
¢£¡¦¾åÉô¥¯¥Ã¥­¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹
¢£¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Ç³¾Æ¼¼
¢£¡¦¥ê¥Õ¥È¥¢¥Ã¥×¥¹¥¿¥ó¥É
¢£¡¦ÃßÇ®¥ì¥ó¥¬Æâ¢
¢£¡¦Æó¼¡Ç³¾ÆÂÐή¹½Â¤
¢£¡¦¥Ú¥ì¥Ã¥Èdz¾Æ²Äǽ¡¡¢¨¥ª¥×¥·¥ç¥ó

¢¨¥¹¥È¡¼¥Ö¤Î»ÈÍѤˤϱìÆÍ(ÊÌÇä)¤¬É¬ÍפǤ¹¡£

¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¡Û
¢£¡¦¥¹¥È¡¼¥ÖËÜÂΠ
¢£¡¦¥¹¥È¡¼¥Ö¥¹¥¿¥ó¥É
¢£¡¦ÂÑÇ®¥ì¥ó¥¬
¢£¡¦ÂÑÇ®¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹
¢£¡¦¥í¥¹¥È¥ë
¢£¡¦³¥ÍÑ¥·¥ã¥Ù¥ë

¡Ú¥ª¥×¥·¥ç¥ó ¡ÊÊÌÇä¡Ë¡Û
¢£¡¦¼ýǼ¥Ð¥Ã¥°
¢£¡¦¥Ú¥ì¥Ã¥È¥·¥¹¥Æ¥à
¢£¡¦ÀìÍÑ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à
¢£¡¦³Æ¼ï¥Ñ¥¤¥×¡õ¥Ñ¡¼¥Ä


¡Ú´ðËÜ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Û 
¢£¡¦¼ýǼ¥µ¥¤¥º¡¡W590xH250xD290mm
¢£¡¦ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º   W590xH440xD290mm
¢£¡¦ ½ÅÎÌ  12kg
¢£¡¦±ìÆÍº¹¹þ¸ý·Â¡¡75¦µ

¢£¥á¡¼¥«¡¼¿ä¾©¥Ñ¥¤¥×¹â¡Ê»²¹ÍÌܰ¡Ë
¡¦¿Å¥¹¥È¡¼¥Ö¥â¡¼¥É¡¡Ìó3.5¡Á4.5m¡Ê50cm¡ß8ËÜ¡Á12ËÜ¡Ë
¡¦¥Ú¥ì¥Ã¥È¥¹¥È¡¼¥Ö¥â¡¼¥É¡¡Ìó4.5m¡Á5.4m¡Ê50­Ñ¡ß10¡Á14ËÜ¡Ë
¢¨Åßµ¨¡Ê10¡î°Ê²¼¡Ë¤Ï³°µ¤¤Î±Æ¶Á¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥¤¥×²¹ÅÙ¤¬Äã²¼¤·¾å¾ºµ¤Î®¤¬µ¯¤³¤ê¤Å¤é¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¤µ¤é¤Ë¥Ñ¥¤¥×¤Î±äŤ¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¢£¥¹¥È¡¼¥Ö¤Î»ÈÍѤˤϱìÆÍ(ÊÌÇä)¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
¤ªµÒÍͤÎÀß±ÄÊýË¡¤ä»ÈÍѴĶ­¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢±ìÆÍ¤ä¥Ñ¥¤¥×¥¹¥¿¥ó¥É¤Ê¤ÉɬÍפʥª¥×¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÁªÂò¤·¡¢
¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£

¡ú¡Ö½é¤á¤Æ¤Ç¤â¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¡×¥¹¥È¡¼¥Ö¤Î»ÈÍѤËɬÍפʱìÆÍ¤ä¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬Â·¤Ã¤¿¥Ñ¥¤¥×¥È¡¼¥¿¥ë¥Ñ¥Ã¥¯
¡¦¥¹¥¿¡¼¥È¥»¥Ã¥È
¡¦¥Æ¥£¥Ô¥»¥Ã¥È
¡¦¥ê¥Ó¥ó¥°¥»¥Ã¥È

¢¨±ìÆÍ¤Î¼ïÎà¡¢Àß±ÄÊýË¡¤Ê¤É¤Ï²¼µ­Æ°²è¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

¡ÚMOVIE¡Û
Stove DD Big Movie¡¡



±ìÆÍ¤Î¼ïÎà¤ÈÍÑÅӤˤĤ¤¤Æ


±ìÆÍÀß±ÄÊýË¡


ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¥ì¥ó¥¬¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÊýË¡


Stove DD Big How to use [¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¡Á¥×¥ì¥Ò¡¼¥È¡ÁÅÀ²Ð]
 
¢£È÷¹Í
¢¨Ìî³°ÍѤΥ¢¥¦¥È¥É¥¢¥¹¥È¡¼¥Ö¤Ç¤¹¡£
¢¨»ÈÍѤ¹¤ëºÝ¤Ï¡¢É¬¤º¥°¥í¡¼¥Ö¤òÃåÍѤ·¡¢²ø²æ¤Ë¤Ï½½Ê¬¤ªµ¤¤ò¤Ä¤±²¼¤µ¤¤¡£
¢¨¥Æ¥ó¥È¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ï¼«¸ÊÀÕǤ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¢¨²Ðµ¤¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬Ãí°Õ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¢¨°ì»À²½ÃºÁÇÃæÆÇ¤òËɤ°°Ù¡¢´¹µ¤¤òɬ¤º¹Ô¤¤¡¢Ì©ÊĶõ´Ö¤Ç¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£
¢¨ÁǺà¤ÎÀ­¼Á¾å¡¢Ç®¤Ë¤è¤ëÊÑ¿§¡¦ÊÑ·Á¤ÏÈò¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¢¨³¤³°À½Éʤΰ١¢¾®½ý¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÈÍѾå¤ÎÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¢¨¼ã´³¤Î»ÅÍÍÊѹ¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É : 508011
²Á³Ê : ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
508011
¥Ý¥¤¥ó¥È : 842
¿ôÎÌ
 
¡¡
¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡
¥ª¥ì¥´¥Ë¥¢¥ó¡¦¥¢¥¦¥È¥Õ¥£¥Ã¥¿¡¼¥º - ¥Õ¥Ã¥¿¡¼¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä
»ÙʧÊýË¡
¢£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É
¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ë¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥ÉÈֹ桦ͭ¸ú´ü¸ÂÅù¤òÆþÎϤ¤¤¿¤À¤­¡¢¤´·èºÑ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨VISA¡¦MASTER¡¦Diners¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¢¨°ì³çʧ¤¤¡¦¥ê¥Ü¥ë¥Ó¥ó¥°Ê§¤¤¡¦Ê¬³äʧ¤¤¤¬¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¢¨¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥ÉÈÖ¹æ¤ÎÆþÎϤäÁ÷¿®¤ÎºÝ¤Ï¡¢°Å¹æ²½(SSL)½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç°ÂÁ´¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¢£Âå¶â°ú´¹
¾¦Éʤª¼õ¤±¼è¤ê¤ÎºÝ¤Ë¡¢ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Ë¤ª»Ùʧ¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ324±ß(Àǹþ)¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢£¶ä¹Ô¿¶¹þ
¤´Ãíʸ¸å¤Ë¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¥á¡¼¥ë¤Ëµ­ºÜ¤Î¡¢¶ä¹Ô¸ýºÂ¤Ø¤ª¿¶¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨¾¦ÉʤϤ´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨5Æü¤ò²á¤®¤Æ¤ª¿¶¹þ¤ß¤¬³Îǧ¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤ò¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¢£¥³¥ó¥Ó¥Ë·èºÑ
¤´Ãíʸ¸å¤Ë¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¥á¡¼¥ë¤Ëµ­ºÜ¤Î¡Öʧ¹þÈÖ¹æ¡×¤ò¸µ¤Ë¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ë¤Æ¤ª»Ùʧ¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨·èºÑ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´Ééô¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¾¦ÉʤϤ´·èºÑ³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨5Æü¤ò²á¤®¤Æ¤´·èºÑ¤¬³Îǧ¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤ò¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¡ã·èºÑ¼ê¿ôÎÁ¡ä
1¡Á4,999±ß ¡Ä 216±ß
5,000±ß°Ê¾å ¡Ä 4.0¡ó

ÇÛÁ÷ÊýË¡
¢£ÂðÇÛÊØ
Á´¹ñ°ìΧ864±ß
¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²­Æì¸©¤ò´Þ¤àÆüËÜÁ´¹ñ¤¬ÂоݤǤ¹¡£
¢¨¾¦Éʤˤè¤êÀßÄꤵ¤ì¤¿ÆÃÊÌÁ÷ÎÁ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ãȯÁ÷»þ´ü¡ä
¢£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¦Âå¶â°ú´¹
¤´Ãíʸ³Îǧ¸å¡¢Â¨Æü¡¢¤Þ¤¿¤ÏÍâ±Ä¶ÈÆü¤ËȯÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¸Â¤ê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
¢£¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦¥³¥ó¥Ó¥Ë·èºÑ
¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ ¨Æü¡¢¤Þ¤¿¤ÏÍâ±Ä¶ÈÆü¤ËȯÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¸Â¤ê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡ãÆü»þ»ØÄê¡ä
¤ªÆÏ¤±¤ÎÆüÉÕ»ØÄê¤Ï¡¢ÍâÆü¤«¤é¤Î¤ªÆÏ¤±(12»þ¤Þ¤Ç¤Î¤´Ãíʸ)¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ë̳¤Æ»¡¦Ãæ¹ñÃÏÊý¡¦»Í¹ñÃÏÊý¡¦¶å½£ÃÏÊý¤ÏÍ⡹Æü¡¢²­Æì¸©¤Ï3Æü¸å¤«¤é¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨¤ª»ÙʧÊýË¡¤äºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¸Â¤ê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¢¨»þ´Ö»ØÄê¤Ï²¼µ­¤è¤ê¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡¦¸áÁ°Ãæ(8¡Á12»þ)
¡¦14¡Á16»þ
¡¦16¡Á18»þ
¡¦18¡Á20»þ
¡¦19¡Á21»þ
¢£¥á¡¼¥ëÊØ
Á´¹ñ°ìΧ350±ß
¢¨Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¡¢¤ªÆÏ¤±¤ÎÆüÉÕ»ØÄê¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¢¨£±¡Á£³ÆüÃæ¤Ë¤ªÆÏ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤ªÆÏ¤±¤Ï¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨Âоݾ¦Éʤϡ¢¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ú¥á¡¼¥ëÊØÂбþ¡Û¤Îµ­ºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¢¨Ê£¿ô¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï1Ë示¤Ä¥á¡¼¥ëÊØ¤ÇȯÁ÷¤·¡¢ÂðÇÛÊØ¤Ç¤ÎÁ÷ÎÁ(864±ß)¤òͤ¨¤¿»þÅÀ¤ÇÂðÇÛÊØ¤Ç¤ÎȯÁ÷¤ËÊѹ¹¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Âоݳ°¾¦ÉʤȤ´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÂðÇÛÊØ¤ÇȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢£Á÷ÎÁ̵ÎÁ
¢¨Á÷ÎÁ¹þ¤ß¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¡¢¤Þ¤¿¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¾¦ÉʤÎÁí³Û¤¬10,800±ß(Àǹþ)°Ê¾å¤Î¾ì¹ç¡¢Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ë¤ÆÈ¯Á÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ
¢¨ºß¸Ë´ÉÍý¤Ë¤ÏËüÁ´¤ò´ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Æþ¤ì°ã¤¤¤Ç´°Çä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¥µ¥¤¥º¤Ï¼Â¬Ãͤˤʤê¤Þ¤¹¡£Â¿¾¯¤Î¸íº¹¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹
¢¨½é´üÉÔÎÉ¡¢³ÆÉÕ°Éʤ¬Â·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ªÅÅÏᢤޤ¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£8Æü°Ê¹ß¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï±þ¤¸·ó¤Í¤Þ¤¹¡£
¢¨¤ªµÒÍͤ´ÅÔ¹ç¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹»þ¤Î½ôÈñÍÑ(Á÷ÎÁ¡¢¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁÅù)¤Ï¡¢¤´Ééô¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÅöŹ¤Ç¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤ª¼õ¤±¤¹¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤´Íý²ò¤ÎÄø¡¢µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£